1＊Disse-lhes também: «Em verdade vos digo que alguns dos aqui presentes não experimentarão a morte sem terem visto o Reino de Deus chegar em todo o seu poder.» Transfiguração de Jesus ( Mt 17,1-9 ; Lc 9,28-36 ; 2 Pe 1,16-18 ) — 2＊Seis dias depois, Jesus tomou consigo Pedro, Tiago e João e levou-os, só a eles, a um monte elevado. E transfigurou-se diante deles.3As suas vestes tornaram-se resplandecentes, de tal brancura que lavadeira alguma da terra as poderia branquear assim.4Apareceu-lhes Elias, juntamente com Moisés, e ambos falavam com Ele. 5＊Tomando a palavra, Pedro disse a Jesus: «Mestre, bom é estarmos aqui; façamos três tendas: uma para ti, uma para Moisés e uma para Elias.» 6Não sabia que dizer, pois estavam assombrados.7＊Formou-se, então, uma nuvem que os cobriu com a sua sombra, e da nuvem fez-se ouvir uma voz: «Este é o meu Filho muito amado. Escutai-o.» 8De repente, olhando em redor, já não viram ninguém, a não ser só Jesus, com eles.9Ao descerem do monte, ordenou-lhes que a ninguém contassem o que tinham visto, senão depois de o Filho do Homem ter ressuscitado dos mortos.10Eles guardaram a recomendação, discutindo uns com os outros o que seria ressuscitar de entre os mortos. A vinda de Elias ( Mt 17,10-13 ) — 11＊E fizeram-lhe esta pergunta: «Porque afirmam os doutores da Lei que primeiro há de vir Elias?» 12Jesus respondeu-lhes: «Sim; Elias, vindo primeiro, restabelecerá todas as coisas; porém, não dizem as Escrituras que o Filho do Homem tem de padecer muito e ser desprezado?13Pois bem, digo-vos que Elias já veio e fizeram dele tudo o que quiseram, conforme está escrito.» O jovem epilético ( Mt 17,14-21 ; Lc 9,37-43 ) — 14＊Quando voltaram para onde estavam os outros discípulos, viram em torno deles uma grande multi-dão e uns doutores da Lei a discutirem com eles.15Assim que viu Jesus, toda a multidão ficou surpreendida e acorreu a saudá-lo.
16Ele perguntou: «Que estais a discutir uns com os outros?»17Alguém de entre a multidão disse-lhe: «Mestre, trouxe-te o meu filho que tem um espírito mudo.18Quando se apodera dele, atira-o ao chão, e ele põe-se a espumar, a ranger os dentes e fica rígido. Pedi aos teus discípulos que o expulsassem, mas eles não conseguiram.»19＊Disse Jesus: «Ó geração incrédula, até quando estarei convosco? Até quando vos hei de suportar? Trazei-mo cá.»20E levaram-lho. Ao ver Jesus, logo o espírito sacudiu violentamente o jovem, e este, caindo por terra, começou a estrebuchar, deitando espuma pela boca.
21Jesus perguntou ao pai: «Há quanto tempo lhe sucede isto?» Respondeu: «Desde a infância;22e muitas vezes o tem lançado ao fogo e à água, para o matar. Mas, se podes alguma coisa, socorre-nos, tem compaixão de nós.»23＊«Se podes...! Tudo é possível a quem crê» – disse-lhe Jesus. 24Imediatamente o pai do jovem disse em altos brados: «Eu creio! Ajuda a minha pouca fé!» 25Vendo, Jesus, que acorria muita gente, ameaçou o espírito maligno, dizendo: «Espírito mudo e surdo, ordeno-te: sai do jovem e não voltes a entrar nele.»26Dando um grande grito e sacudindo-o violentamente, saiu. O jovem ficou como morto, a ponto de a maioria dizer que tinha morrido.27Mas, tomando-o pela mão, Jesus levantou-o, e ele pôs-se de pé. 28Quando Jesus entrou em casa, os discípulos perguntaram-lhe em particular: «Porque é que nós não pudemos expulsá-lo?»29＊Respondeu: «Esta casta de espíritos só pode ser expulsa à força de oração.» Segundo anúncio da Paixão ( Mt 17,22-23 ; Lc 9,43-45 ) — 30Partindo dali, atravessaram a Galileia, e Jesus não queria que ninguém o soubesse,31porque ia instruindo os seus discípulos e dizia-lhes: «O Filho do Homem vai ser entregue nas mãos dos homens que o hão de matar; mas, três dias depois de ser morto, ressuscitará.»32Mas eles não entendiam esta linguagem e tinham receio de o interrogar. O maior no Reino ( Mt 18,1-5 ; Lc 9,46-48 ; Jo 13,20 ) — 33＊Chegaram a Cafarnaúm e, quando estavam em casa, Jesus perguntou: «Que discutíeis pelo caminho?»34Ficaram em silêncio porque, no caminho, tinham discutido uns com os outros sobre qual deles era o maior. 35Sentando-se, chamou os Doze e disse-lhes: «Se alguém quiser ser o primeiro, há de ser o último de todos e o servo de todos.»36＊E, tomando um menino, colocou-o no meio deles, abraçou-o e disse-lhes:37«Quem receber um destes meninos em meu nome é a mim que recebe; e quem me receber, não me recebe a mim mas àquele que me enviou.» Quem não é contra nós é por nós ( Mt 10,42 ; Lc 9,49-50 ) — 38Disse-lhe João: «Mestre, vimos alguém expulsar demónios em teu nome, alguém que não nos segue, e quisemos impedi-lo porque não nos segue.»39Jesus disse-lhes: «Não o impeçais, porque não há ninguém que faça um milagre em meu nome e vá logo dizer mal de mim.40Quem não é contra nós é por nós.41Sim, seja quem for que vos der a beber um copo de água por serdes de Cristo, em verdade vos digo que não perderá a sua recompensa.» O escândalo ( Mt 5,27-30 ; 18,6-9 ; Lc 17,1-3 ) — 42«E se alguém escandalizar um destes pequeninos que creem em mim, melhor seria para ele atarem-lhe ao pescoço uma dessas mós que são movidas pelos jumentos, e lançarem-no ao mar.43＊Se a tua mão é para ti ocasião de queda, corta-a; mais vale entrares mutilado na vida, do que, com as duas mãos, ires para a Geena, para o fogo que não se apaga,44onde o verme não morre e o fogo não se apaga.45Se o teu pé é para ti ocasião de queda, corta-o; mais vale entrares coxo na vida, do que, com os dois pés, seres lançado à Geena,46onde o verme não morre e o fogo não se apaga.47E se um dos teus olhos é para ti ocasião de queda, arranca-o; mais vale entrares com um só no Reino de Deus, do que, com os dois olhos, seres lançado à Geena,48onde o verme não morre e o fogo não se apaga.49＊Todos serão salgados com fogo.50O sal é coisa boa; mas, se o sal ficar insosso, com que haveis de o temperar? Tende sal em vós mesmos e vivei em paz uns com os outros.»