Como proceder com o insensato 1＊O preguiçoso é semelhante a uma pedra cheia de lodo; todos assobiam por causa da sua infâmia. 2＊O preguiçoso é semelhante a um punhado de esterco; todo o que lhe tocar sacudirá as mãos. 3＊O filho mal educado é a vergonha de seu pai; e o nascimento de uma filha será um prejuízo. 4＊A filha sensata encontrará um marido; mas a desavergonhada será a desonra de seu pai. 5＊A imprudente cobre de vergonha seu pai e seu marido; ambos a desprezarão. 6＊Palavra inoportuna é como música em dia de luto, mas castigos e disciplina são sempre sabedoria. 7＊Filhos que levam uma vida honesta, sem falta de nada, fazem esquecer a origem obscura de seus pais. 8＊Filhos insolentes, mal educados, desonram a nobreza da família. 9＊Aquele que ensina o insensato é como quem quer reunir os cacos de um vaso quebrado; é como aquele que desperta o adormecido de um sono profundo. 10＊Falar com um insensato é conversar com alguém que está adormecido; no fim da conversa, dirá: «O que foi?» 11＊Chora pelo morto, pois ele perdeu a luz; chora sobre o insensato, porque lhe falta o juízo. Chora pouco sobre o morto, porque ele encontrou repouso; porém, a vida do insensato é pior que a morte. 12＊O luto por um morto dura sete dias, mas por um insensato e por um ímpio, todos os dias da sua vida. 13＊Não fales muito com o insensato, não convivas com o inconsciente, pois insensível como é, desprezará tudo o que é teu. Guarda-te dele, e não terás aborrecimentos; e não serás contaminado com a sua insensatez. Afasta-te dele, e encontrarás repouso, e não serás molestado pela sua loucura. 14＊Que coisa haverá mais pesada do que o chumbo? E que outro nome dar-lhe a não ser o de insensato? 15＊Areia, sal ou uma bola de ferro são mais fáceis de carregar do que o homem sem juízo. 16＊A madeira de uma construção, bem travada, num tremor de terra não se desconjunta; assim o coração firmado por uma decisão bem amadurecida, em momentos difíceis, não sucumbe. 17＊Um coração apoiado em raciocínios inteligentes, é como um ornamento de estuque sobre uma parede polida. 18＊Paliçada colocada no alto não resiste ao vento; assim o coração tímido, devido a pensamentos insensatos, não resistirá perante qualquer temor. Como proceder com os amigos 19＊Aquele que fere o olho, faz sair dele lágrimas; o que fere o coração irrita os sentimentos. 20＊Aquele que atira uma pedra aos pássaros, fá-los fugir; assim também aquele que insulta o seu amigo, desfaz a amizade. 21＊Ainda que tenhas desembainhado a espada contra o teu amigo, não desesperes, porque o regresso é possível. 22＊Ainda que tenhas dito contra ele palavras desagradáveis, não temas, porque a reconciliação é possível, exceto se se tratar de injúrias e afrontas, revelação de segredo e golpes de traição; em todos estes casos, qualquer amigo fugirá de ti. 23＊Ganha a confiança do próximo na sua pobreza, a fim de te alegrares com ele na sua prosperidade; fica a seu lado nos momentos de provação para que possas compartilhar também da sua herança. Pois não se deve sempre desprezar a aparência nem admirar um rico desprovido de sensatez. 24＊O vapor e o fumo precedem o fogo na chaminé; assim também as injúrias precedem o derramamento de sangue. 25＊Não me envergonharei de defender um amigo, nem me esconderei da sua presença, 26＊e se dele me vier algum mal, quem o souber acautelar-se-á dele. 27＊Quem me dera ter um guarda à minha boca, e um selo inviolável sobre os meus lábios, para que eu não caia por sua causa, e para que a minha língua não me perca!